Esto me lleva a hablar de Portland Films. Extraña marca esta de la que no he encontrado apenas información, aunque creo que era una empresa dedicada al alquiler o venta de cintas de video. Con el título de “Elvis in Hawaii” disponibles en VHS y BETA a un precio de 29,95 libras del año 1982 en Inglaterra. Se trata del concierto alternativo grabado el 12 de Enero de 1972 por si fallaba la emisión vía satélite desde Hawaii, distribuida por Mountain Video en Inglaterra, una compañía de la que no he encontrado ninguna información hasta el momento. ¿Podría ser pirata?, aunque el copyright lo indica a Portland Films Ltd. de Estados Unidos, dura 56 minutos y la calidad de imagen es a veces algo dudosa, como indica Terry Mailey en su artículo. Otro video editado en esa época al menos en Estados Unidos fue el "Comeback Special" con esta portada tan extraña y una versión reducida a 52 minutos. Y otra versión editada por esta marca en VHS. Ambas de antes de 1983.
